KEEGAN, Claire. COSES PETITES COM AQUESTES. Editorial Minúscula, 2022.
La novel·la es basa en uns fets reals que van sacsejar la societat irlandesa a la darreria del segle XX : se’n va dir “el cas de les bugaderies de les Magdalenes”. Les bugaderies de les Magdalenes eren centres on van ser internades una gran quantitat de dones en contra de la seva voluntat i on van ser sotmeses a maltractaments continus per les monges que gestionaven aquests llocs. Hi va haver, a més, un pacte de silenci general que va ajudar a encobrir-ho.
La història transcórrer a mitjans dels anys 80 en un poblet d’Irlanda. El protagonista és un bon home, treballador i tranquil, que es guanya la vida venent carbó i fusta per mirar que no li falti res a la seva família. Entre els seus clients té el convent de monges que hi ha a les afores del poble i que regenta un internat per a noies i una bugaderia.
Un dia, fent una entrega de llenya al convent, troba una noia tancada en un magatzem, bruta i desnodrida. Quan la intenta ajudar, les monges justifiquen aquesta situació explicant que la noia havia intentat escapar i que no la trobaven. El protagonista sospita que no és veritat, però en aquell moment deixa córrer el tema. Dies més tard, s’adona que ha descobert coses que s’hauria estimat més no saber i es replanteja què fer : mirar cap a un altre lloc i no ficar-se en problemes o ser valent i fer el que creu correcte, encara que en surti perjudicat.
“- A on ens porta, pensar? -va dir ella-. Per a l’únic que serveix, tant pensar, és per enfonsar-nos. -S’estava tocant els botonets de perla de la camisa de dormir, tota neguitosa-. Si vols triomfar a la vida has d’ignorar algunes coses, per poder tirar endavant”.
“A mesura que continuaven i es trobaven més gent que el Furlong coneixia i que no, es va trobar preguntant-se si tenia cap mena de sentit estar vius sense ajudar-se els uns als altres. Era possible continuar al llarg dels anys, les dècades, tota una vida, sense ser mai prou valent per anar en contra de l’estat de les coses i tot i així dir-se cristià, i mirar-se un mateix al mirall?”
Es tracta d’un relat d’ambient nadalenc i d’un to narratiu que ens podria recordar El conte de Nadal de Dickens, i on l’autora ens planteja el conflicte etern entre conveniència i moralitat.
Coses petites com aquestes és una novel·la curta i de format petit quan a disseny, i això fa encara més entranyable, tendre, delicat i potent el contingut que hi trobem a dins.
En definitiva, és un relat preciós pel que diu i per com se’ns diu. És una petita obra mestra, inquietant i esperançadora.
NAUSICA AYMÀ