ESCALAS, Maria. ESTIMADA MIRTA. Editorial Amsterdam, 2021.
Potser els primers records no es guarden al cervell, sinó a l’amígdala, o al ventre, o en alguna mena de memòria de la pell, i els tenim sense saber-ho, desats d’una manera difusa, desendreçada, i no es poden dir amb paraules. Potser alguns records son com pol·len damunt una fulla, imperceptibles, però impregnant-ho tot i formant un núvol de color quan algú els espolsa.
Estimada Mirta és una novel·la inspirada en uns fets reals, una història que un bon dia, sense pretendre-ho, va arribar a l’oïda de l’autora, ella amb l’instint d’escriptora, ràpidament va ser conscient de tenir entre mans, una novel·la per escriure i així descobrim en Francisco. Acompanyar-lo en la seva travessa transoceànica i en els primers dies a l’Argentina ens fa connectar amb ell d’una manera que ens el sentim molt proper.
La novel·la transcorre en dos plans diferenciats, en un, a través d’un seguit de cartes, un Francisco de vora setanta anys, rememora la seva vida dirigint-se a la seva filla, Mirta. En l’altre, viatgem a aquest mateix passat, acompanyant a un jove Francisco en seu periple vital al llarg de cinquanta anys. S’ha de dir que la Maria té una manera de narrar que t’abraça, les paraules t’embolcallen et transporten al moment i al lloc que t’està explicant i tu, lector, creus escoltar, veure i sentir aquells personatges com a reals.
El relat de l’època tan convulsa que es va viure a l’Argentina ha quedat magníficament retratat per la Maria, de la mà dels personatges veiem com els militars pretenien aixafar la revolució dels obrers i anul·lar qualsevol rastre de cultura, trobem diversos passatges frepants que interpel·len i sacsegen al lector.
La novel·la parla de la impossible neutralitat, no es pot ser equidistant, sempre s’està d’una part.
La història de l’Argentina amaga un dolor i una tristesa sagnant que la Maria ha sabut descriure a la perfecció. La devoció del poble argentí per Eva Perón, però també les desaparicions, tortures i assassinats que s’hi produïen diàriament. Sense oblidar el mundial de 1978 que va esdevenir una horrible cortina de fum per a uns fets escabrosos que el món no va voler veure.
La magnífica construcció tant de personatges com d’ambientació, dota la història d’una versemblança i una credibilitat que quan arribes al desenllaç de la història, tan deliciosament dolorós i trist sents una pena real per les vides recollides en aquestes pàgines.
Amb un epíleg final on l’autora ens llista les persones reals que apareixen mencionades a la novel·la, comprovem fins a quin punt hi ha una extraordinària tasca de documentació, prèvia a la construcció d’aquesta història. La tercera de la Maria, i sense cap mena de dubte, la millor, fins al moment, ja friso esperant com se superarà amb la quarta.
Sílvia Cantos