El secreto del calígrafo

SCHAMI, Rafik. El secreto del calígrafo. Barcelona, Ed. Salamandra, 2009.

Rafik Schami és un autèntic mestre contemporani en l’art d’explicar històries i, novament, ho demostra en la seva darrera novel·la. És una obra coral que articula una trama central i alhora moltes petites històries, que es juxtaposen amb una gran destresa narrativa. Schami crea un mosaic pintoresc i vibrant en el qual podem percebre les olors, els colors, i la llum de la ciutat de Damasc.

La primera part de la novel·la se centra en la Nura i en Salman, els dos protagonistes d’una bonica història que parla del seu amor, un amor que transcendeix les barreres socials i religioses.

La segona part del llibre narra la història del marit de la Nura, Hamid Farsi, cal·lígraf de Damasc. Un individu entregat en cos i ànima a l’art de la cal·ligrafia, que pretén dur a terme una renovació de la llengua escrita per a fer-la més moderna i eficaç en l’ús quotidià.

El secreto del calígrafo és una obra encisadora, que captiva amb l’exotisme de la cultura oriental vista i llegida per ulls occidentals.

Mireia Martínez

La noche estrellada

LIAO, Jimmy. La noche estrellada. Madrid, Barbara Fiore Editora, 2010.

Edat: 6 – 99 anys

Guardonada amb el premi llibreter 2010, “la noche estrellada” és una petita meravella en forma de llibre. Una obra d’art a l’abast de tothom que farà gaudir a grans i petits a mida que passin les seves pàgines. El taiwanès Jimmy Liao, se supera a ell mateix, amb aquest àlbum que mostra una vegada més, la sensibilitat del seu autor. Escrit amb una prosa poètica, el text breu cedeix tot el protagonisme a les imatges, que parlen per sí mateixes.

La història ens parla d’una nena que viu una situació familiar insostenible, que li provoca un intens sentiment de soledat. Un bon dia apareix un noi que sembla compartir amb ella molts punts en comú, tots dos són silenciosos, sensibles, estranys, en definitiva: se senten diferents. Aquesta curiosa connexió els porta a descobrir un dels regals més grans que ens ofereix la vida i que no és un altre que l’amistat.

Un àlbum ple de sentiments, des de l’enyorança del passat a la por del present, amb unes il·lustracions exquisides que recorden reiteradament, una de les obres més singulars del genial Vincent Van Gogh i que li dóna el nom, La nit estrellada, aquesta pintura apareix en dues ocasions de forma evident, i en d’altres l’autor ens permet intuir-la com en el cas d’un estany fosc on els protagonistes es banyen en el clar de lluna.

Sílvia Cantos

Dónde se esconden los gigantes

 

KELLY, Mij i COLLINS, Ross (il). Dónde se esconden los gigantes. Barcelona, La Galera, 2010.

Edat: 4 – 8 anys

Aquest és un àlbum il·lustrat molt entretingut, que amb unes il·lustracions de traç senzill i carregades de detall aconsegueixen captar l’atenció dels nens i nenes des de la primera pàgina.

El text escrit és molt breu i s’estructura en forma de rodolins que faciliten la lectura en veu alta. A cada pàgina trobem una estudiada contradicció entre el que ens mostra la imatge, i el que ens està explicant el text, cosa que convida a jugar amb els infants.

En definitiva, un viatge ple de fantasia, en el qual descobrirem follets, nans, prínceps encantats i molts més éssers fantàstics mentre acompanyem  a la protagonista, una nena que no serà capaç de veure la màgia fins que entengui que, la màgia, moltes vegades, rau en la mirada d’un mateix.

 Sílvia Cantos

La història immortal

DINESEN, Isak. La història immortal. Barcelona, Ed. Viena, 2009.

El Sr. Clay, un ric comerciant de te establert a la ciutat xinesa de Canton a mitjans del segle XIX, es proposa un últim gran repte a les acaballes de la seva vida: convertir en realitat una faula que circula entre els mariners. Una història que per tradició oral es transmet i s’estén, adoptant en ocasions diferents matisos, però que en essència diu així: “Un ancià s’adreça a un jove mariner i li proposa guanyar cinc guinees si passa la nit amb la seva esposa, per a què li doni l’hereu que ell no ha pogut concebre”.

En la recreació de la llegenda, el Sr. Clay es converteix en el director d’orquestra i l’Elishama, un dels seus comptables, l’ajudarà a preparar l’escenari de la mentida o la realitat, segons es miri. Es tracta de dur a terme un acte de pur egoisme per a demostrar el poder que encara exerceix sobre els altres, i en el qual els individus que hi intervenen, el mariner Povl i la passional Virginie, es converteixen en titelles. El què el Sr. Clay no pot controlar és l’efecte que aquesta trobada nocturna produeix en els dos joves: sentiments i emocions que es desperten de manera inesperada.

Mireia Martínez

A trenc d’alba

MEYER, Stephenie. A trenc d’alba. Madrid, Alfaguara, 2008.

 A trenc d’alba és una història combinada entre amor i aventures vampíriques. Personalment és el llibre que m’ha agradat més de la Saga Crepúsculo.  

Els personatges han de prendre decisions importants, fins i tot per a salvar la vida de qui estimen. Apareixen complicacions, que ja estaven esperant, encara que desitgessin amb totes les seves forces que no fos així. Però hi ha una complicació inesperada que finalment es converteix en una gran alegria.

Clara Martínez – 13 anys