
Eugenides, Jeffrey. La trama matrimonial. Barcelona, Empúries [etc.], 2013.
Jeffrey Eugenides ha esdevingut, amb només tres novel•les editades, un escriptor de culte als Estats Units. Les verges suïcides i Middlesex precedeixen la seva darrera obra.
La trama matrimonial presenta una història captivadora i absorbent. Un triangle amorós, en clau Jane Austen traslladat al segle XX, en el marc universitari de Brown als anys 80’.
Madeleine, estudiant de literatura anglesa, es troba immersa en la redacció de la seva tesi sobre Jane Austen. És una apassionada de la novel•la victoriana i de l’ideal romàntic que aquesta representa. Leonard, científic solitari i poc accessible, i Mitchell, estudiant de teologia, acompanyen aquesta heroïna victoriana moderna en la difícil aventura dels sentiments.
L’amor i el devenir de les relacions són els eixos vertebradors de la trama, on esperances, frustracions, dubtes i decisions enfronten els personatges amb la realitat i l’edat adulta.
L’escriptura d’Eugenides és esplèndida. Demostra un domini absolut de les tècniques narratives. Les històries no s’expliquen de manera lineal en sentit estricte, sinó que s’intercalen les unes amb les altres avançant i retrocedint en el temps. Aquest tret, lluny de confondre al lector, atorga dinamisme i ritme a la història. D’altra banda, en certs passatges, Eugenides fa ús d’un discurs intel•lectual i profund, farcit de referents literaris (Barthes, Derrida, Trollope, Dickens…) i reflexions sobre semiòtica, ciència i religió que requereixen d’una lectura pausada.
Jeffrey Eugenides es reinventa en cadascuna de les seves novel•les, i en aquesta ocasió sorprèn novament. La trama matrimonial és una bona lectura plena de matisos amb una qualitat literària excepcional.
*** Si La trama matrimonial us ha agradat, sapigueu que l’escriptor ja està treballant en el guió cinematogràfic.
Mireia Martínez.